以前在天上有兩個太陽，這兩個太陽輪流照亮地上，一個太陽下山接著另一個太陽上升，每天只有白天沒有晚上，因此農作物都枯死了，人沒有食物可吃，因而死人增加了，有二位青年人商談好要去射日。出發時帶了小米和橘子，一路上將種子丟在路旁，走了很遠的路。
經過幾年後，終於到達了太陽升起的地方，開始射日，當太陽升起時，他們射了箭結果沒有射中。當太陽下山時，他們守候另一個太陽正升起。立刻射出他們的箭，結果射中了太陽的中心，並流出很多血，其中一位年青人被血淹沒，落到海中死亡，而被射中的太陽從此沒有發光而變成現在的月亮。剩下的青年人高興地回家，回家途中，看見當初來時隨手灑在路旁的種子已經長大成為橘子樹，而當他回到家鄉時，自己也老得牙齒脫落及頭髮全白了（阿棟‧尤帕斯，1991）。
資料來源：臺灣原住民族文化知識網
http://www.sight-native.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=660043&CtNode=7389&mp=cb01
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
占卜鳥之眼希希利鳥也就是Truku的占卜鳥，
在占卜的過程中，會有以下五種狀況：
1.要上山工作或打獵若西西利鳥在左邊叫聲是不吉利，
外出打獵需要非常小心，得趕快回家。
2.要上山工作或打獵若西西利鳥在右邊叫聲是代表吉利
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
在很久很久以前…太魯閣族群中有著這麼
一則傳說故事流傳著，當夜晚的來臨，若
貓頭鷹常常出現在住家外頭，且發出高亢
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
根據老人家的訪談得知，Truku女孩在成年後(約12-16歲)，
就開始學習織布，才能成為一個真正的Truku織娘，也就是
有資格做為人妻，學會了織布亦代表著賢慧與才德。而家中
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
信奉彩虹的民族-Truku，深信死後會回到祖靈之地彩虹的
那一端，像著一對腳印的圖形，Truku後代的子孫們，應
追隨著祖先們的腳步，勿忘了我們的祖訓(gaya)，並繼續
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這個圖案女人是不能用的，所以我們在女孩子的
裙子上看不到這個圖案，萬一有看到這個圖案是
不尊重的，這個是用在男人的披肩上，所以獵人
之眼最主要是告訴我們，義務兩個字，你娶了這
個老婆，然後生了小孩，你有義務出去狩獵，把
所得的食物拿回來給孩子吃，養飽孩子，所以這
個叫男人的義務，也是代表男人的勇氣、尊嚴。
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
祖靈之眼【Dowriq Utux Rudan】
是以兩個菱形所構成像似眼睛般的幾何圖形，
是代表祖先對我們的凝視，這是告誡我們即使你做錯事情，
別人不知道，可是祖靈知道，若要人不知，除非己莫為，
你騙的了別人，你騙不了我這個祖靈在上面的叮嚀，
所以他那個叮嚀除了庇佑之外還有告誡，
因為祖靈的眼睛就是他心理的審判長。
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
話說：
人活著必須辛勤勞作，因為，人死的那一天，會有一位守門神查驗一個人一生的作為。
如果一位會織Miri的女人死了，守門神會立刻准許她越過彩虹橋到光明的對岸去。相反的，如果一位不會織Miri的女人死了，守門神就不會准許她過橋，她會很不幸地被守門神推下深淵，被螃蟹精吃掉。
《註：太魯閣族的女人，織布就是一生中最重要的學習課程，織布就是她們的必修課程，只是嚴厲的地方是，如果沒有過關就得被螃蟹精吃掉，而且學習是一種榮耀的象徵，所以只要是太魯閣族女性，學習織布就是她們畢生的心願。不只是女人，男人也是有考驗，必須要能出草才能成為真正的男人。》---潔
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
傳說中，從前太魯閣族人是不准燒毀織布箱的，死時不能帶走。織布箱留下來給子女繼續使用。如果沒有子女繼承，則將它存放到房子的後牆內，經過多年之後，如果發現已經被蟲蛀爛了，人們就將它丟棄到埋葬死者及衣物尚未開墾的山谷裡。
老人留話說，不可以燒毀織布工具，因為得來不易。如果她生前真的沒有女兒繼承，人們就會將她的織布箱埋在地裡。
《註：由這個故事我們原住民把織布箱看的就像親人一樣，接著後代就這樣一代一代的流傳經驗及工具，即使沒有人繼承也不會輕易的破壞或丟棄，如果沒辦法使用還會像親人一樣埋進土裡，想想現在的社會，東西只要有點破損就會遭到丟棄或是遺忘，所以以前老人家都懂得知福、惜福，我們真應該好好學習這種精神。》---強
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
從前父母教育子女絕對不可以偷竊，也不可以隨意撿拾別人遺落的任何東西，有U dux rodan(祖靈)看著你。這是老人家囑咐子女的話。 即使是別人掉落地上的釦子或是麻紗都不可拿來用的，因為依照傳統禮規是非常嚴厲的。
從前的婦女上山工作時，邊走邊捻麻線。如果她發現麻線在路上丟了，在下山回家的路上，還會邊走邊找已掉落了的麻線。如果後來的人撿到遺落的麻線，就不忘路不拾遺的禮規，將它掛在路邊的樹枝上，這樣遺落麻線的婦女，在黃昏工作結束回家時，就可以在樹枝上拾回自己掉落的麻線，然後很高興的說：感謝善心的人，將我遺落的麻線掛在這裡，願她一生一世都能蒙受祝福。
《註：這則故事告訴我們…祖先們虔誠的信仰祖靈，秉持著樸實的善念誠實待人，提醒著後代子孫們將之依循相傳。》---琦
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
撰寫人：圖織典藏員-張玉琦
身為一個女人，不會miri(挑花織法)的時候，手上就不會有紅色印記 ，Utux karang（審判者） 不會讓手上沒有紅色印記的人通過hakaw utux (祖靈橋)，而utux karang就會用祂的鉗子，推下hakaw utux ，使之進不了祖靈之地。
~~典藏員 張玉琦
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
撰寫人：圖織典藏員-張玉琦
望著祖居地，腦中無任何繁雜的思緒，唯有一股緬懷先人的感動意識。想像著祖先如何克服險峻的惡地一路遷徙至東；懷著什麼樣的心情義無反顧的遠離家鄉？這樣的勇氣與毅力讓我不得不佩服。
站山間，面朝西，吹冷風，閉上眼，開始想著老人家曾在我耳邊呢喃的言語…
送給孩子的禮物 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
