送給孩子的禮物

我所認識的太魯閣族

傳說太魯閣族以中央山脈的白石山腰的一顆大石柱為發詳地，後來遷移至現在的南投縣仁愛相合作村，
族人稱此地為Truku Truwan，因人口增加，後來分為三個社群為Truku、Toda、Tgdaya。
大約在三四百年前，因人口增加，耕地及獵區分配不足，開始陸續翻越中央山脈千一到東部的立霧溪、

撰寫員:藍虹惠102.2.27

太魯閣是男女分工的生活模式，男獵女織，不過在日常生活中還是以兩性互補為原則。太魯閣族的傳統農耕技術雖是簡單的游耕式農作，但常伴隨著宗教祭儀。太魯閣族的編織是傳統族群婦女的主要工作，編織的器具包括織布機、刮麻器、紡線器、盛線器以及理經架，編織的材料是從採麻、紡線、、、等反覆過程才製成，才能用來織布。編織象徵女性勤勞的母性紋路，也表示女人的名聲、品德與歸宿。在太魯閣族的女人必須擅長編織技藝，才能通過靈橋的考驗，到達祖靈的故鄉。編織是太魯閣族群的女子必須學得的家庭生活技能，同時善於編織的人，才能擁有臉部刺紋的資格。編織與靈橋的涵意，靈橋神話連結的主題是以紅色的手來驗證女子擅織的證明，編織與紋面是太魯閣族男女成年的標記，族群的象徵符號，避邪繁生，以及死後入靈界等多重意義。

傳統的太魯閣族織布是以苧麻為材料，花紋以菱形紋為主，象徵『祖靈之眼』，女子賢淑善織才有資格在臉上紋上頰紋也才能找到結婚的對象，織布技能不僅只是為了生活的需求也與祖靈信仰有很深的連結。男子則以狩獵、騰編為主，騰才多事取材於山林，製作騰編的工具只要一把短彎刀， 一個錐子和一個小木鑽。男孩從11、12歲開始跟著長輩學習，普通一個編器包括底部、主部和邊緣3個部分、編織技術分為編織法，起底法和修緣法。技法中有方格、斜紋、六角、柳條、交編、絞織及螺旋等編法。藤編器物早期在太魯閣族生活中佔極重要的位置，也是太魯閣族工藝文化的特色之一。

撰寫員:藍虹惠102.2.27

我所認識的太魯閣族是從泰雅族分歧出來的，他們居住在高山上以男狩獵、農耕，女織布為生。視彩虹為神靈橋的民族，大約在三、四百年前，因人口增加，耕地及獵區分配不足，族人開始從南投縣境內越過中央山脈奇萊山，克服自然環境的險峻，沿著立霧溪山谷向東遷移，到東部的立霧溪等地區。也因族人自稱自己為Truku，所以遷居的居住地區才叫『太魯閣地區』，Truku族語意為『山腰的平台』。

93年1月行政院正式公佈太魯閣族為台灣原住民第十二族。終於在數十年的努力後完成正名的心願，太魯閣族人除了擅長狩獵、編織以外，目前還保有傳統的製刀匠和巫術，每年也會舉辦祖靈祭，尤其關於祖靈的彩虹橋傳說更是具備淨化人心的特別意義。

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=158555070977089&set=a.158555040977092.1073741826.128622013970395&type=1&theater

撰寫員:金富英102.2.27

在太魯閣傳統裡，女人擅長織布，我們的祖先會利用苧麻織衣服及被子。在製作苧麻過程是非常繁複，經過砍麻、刮麻、捻麻、捲麻、煮麻、曬麻之後，苧麻必須再用木材燒過的灰煮過能使苧麻漂白，再經過風吹雨淋之後就可以拿來織。

早期用織布的工具，我們叫地機，地機材料是用木頭做的，太魯閣族的衣服，以白色為底，男子無袖長衣，著袖子，挑織繁複胸兜黑布遮前，加上披肩，女子著無袖白素長衣，加袖套，裙子以左右兩片圍裡先左再右穿再繫腰帶裙，披肩上織有對比黑、紅或桃紅、青藍二色分隔錯落的小菱形，薏苡是植物的種子，曬乾之後可拿來串成項鍊及動物的獠牙、動物的角及鳥類的羽毛做飾品，慶典都必須穿著衣太魯閣族傳統服裝。以前老人編織布都會編唱著古調，他們知道圖文的意義，圖織的意義與社會有密切的關連，神話來說例如：人在生前必須謹守祖先的gaya，這無非是希望死後能到祖先們聚居的福地，但在前往這福地之前，一定會經歷一個下臨萬丈深淵、內藏兇毒怪獸的深潭，潭上架著七彩美麗的祖靈橋，而橋邊會有守護神、嚴格檢視這個人其一生是否在部落有貢獻，道德操守好，遵守gaya通過驗證，方能與祖先團聚，為了輔助這個gaya，祖先利用織者稱它為眼睛，代表無數的祖靈庇佑，經由祖先的保護、加上自身的努力，自然可以通過考驗進入祖先居處的福地，現在的圖紋花樣多，已有浮織、提花、挑花、多采多姿，技術過對織者的技術要求高，從花紋的構思、設計到織物的上機和過程，都需要專心一致，否則出錯圖紋不對稱不協調就是失敗品，從蒐集和觀察一世紀的織布，已是十分複雜精美圖文雖然都是幾何構成，但經過巧妙的構思亦形成質地樸拙、圖紋優美、色彩突出的民族織物，這都依賴先人長時間的經驗和智慧的累積，所造出的圖紋蘊含著許多隱微的意義而這些內隱的文化符號大多需要與相關的神話，傳說祭典禮儀相互輔助，方能達成傳達、交流和儲存紀錄的功能而形成一個族群。

撰寫員:金富英102.2.27

是個熱情、大方、好客、保守、耐勞的族群，在太魯閣族的傳統裡，女孩子在16歲時就要開始織布也必須紋面以示成人及審美觀，太魯閣族的紋面有分別女人是紋在兩旁的臉頰，男人是紋在額頭上，早期的房子是用蛇木跟芒草蓋建造的，喝的水也是從山上遷下來的，煮飯都是用木材生火，所以早上出門工作傍晚回家都要背一簍木材煮飯，木材是生活中不可缺的東西。男人也必須學習打獵，由長輩指導。要去打獵以前，要有自己的獵場，不得不越過別人的區域。獵物要有山豬、山羊、山羌、猴子、大型動物等，這樣才是真正的勇士，獵物獵完後都會分享給族人們吃。早期是農業的時代，為了維持生活，山地平地都要去開墾，主要種植稻米、玉米、花生、番薯、樹豆，而在種植時水稻期間是非常熱鬧的，以前沒什麼錢可付工錢，大部分都是還工，中間有休息時間吃點心，雖然很累，但還是樂在其中。在收成當中每戶人家門前都會有曬著收成的農作物，臉上都帶著喜樂，也很自足，生活上蠻有規律。

太魯閣族群是個勤勞、能幹，就在空閒之餘，男人就去山上砍材、砍竹子、藤條，是要編織所使用的，女人要砍苧麻，準備織布用。太魯閣族都有自己的宗教信仰，收成後的農作物在收穫節到了，大家忙著搗米、做麻糬，招待遠方的親朋好友到來。太魯閣族有個共識，就是相信gaya，未婚男女不得越軌的事，違者會遭歧視，也會傷到父母親的顏面，家裡就會出事情，像是家裡有病看醫生不會好，也會請巫師到家裡來作法術，以前要結婚也都要遵照老人家的意思，不能違背，知道gaya以後都不敢亂來也很保守。時代變遷，山裡的動物都歸類為保育類，禁止獵殺，違者要罰金，還得坐牢。工業也開始發達，水田也都休耕，上山的地也都造林，只剩老人家在作農，我們每一年都會舉辦一次祖靈祭典，時間都會在10月份，在外工作的年輕人，都會回來部落共裏盛舉。這個祭典是讓族人共同聚在一起，分享舞蹈和歌曲，吃些風味餐，也讓族人們可以增進彼此感情和團結心。在祭典活動中，也有一些團康活動，必須靠著大家努力和團結心才可以換取名次和不錯的獎勵金，證實我們太魯閣族人是多麼團結的族人。

撰寫員:李夢萍102.2.27

在太魯閣族裡，女子婚前必備的才藝本領，織布原料來自『苧麻』而整個過程非常繁瑣，太魯閣族傳統服飾和泰雅族一樣，屬於『方衣』系統，將織成長條形的布，不經剪裁以簡單方法縫製成衣服，外觀類似無袖背心、沒有領子也沒有袖子，傳統太魯閣族服飾常以百底夾茶褐色條紋的麻布製成。服裝織紋以幾何圖形為主，以菱形織紋最為重要，象徵『眼睛』。
織布的程序是先把苧麻刮成麻絲，再將麻絲搓捻成織線，然後用木灰漂白後，再以薯榔、黑泥成纪褐色及黑色，晾曬一周方能用於織布，傳統織布法是坐在地上將背帶綁在腰上，並繫住捲布軸、雙腳撐住織布機(經軸)，使用的織具包刮刀棒(打緯棒)綜絖棒及梭子等，因為困難度極高，現在太魯閣族年輕女子多已經失去這項技藝了。太魯閣族服飾上常見的圖騰是幾何式的線條及圖案以三角形、菱形為主調，太魯閣族圖騰中橫紋所代表的就像是彩虹橋，因為太魯閣族是群君高山的原住民民族、雲彩下的山林是祖先與大自然生存共息的地方，雲彩的內涵就是傳統、多元、豐富的原住民族文化，而弓箭相傳太魯閣族祖靈，都在彩虹橋的另一端，願藉弓與箭劃破天空的弧線飛躍彩虹橋和祖靈相通，太魯閣族傳給出嫁女兒的嫁妝，菱形符號上一圓，彷彿母親的眼淚滴落在嫁妝上，太多的不捨與滿滿的愛都織進那一件件嫁妝裡，就只希望女兒能找到好人家，找到屬於她未來的幸福，我的幸福。我的心中有著無限的感動，也深刻的感受到自己也屬於這太魯閣族的一份子，也應該為傳統文化傳承盡點心力。

撰寫員:李夢萍102.2.27

傳統太魯閣族是『山田焚墾』的粗耕方法種植，其次是漁撈及狩獵、傳統的農耕法採取收割後焚田作肥，再換另一塊地耕種的輪休法，種植的食物以地瓜、栗(小米)、樹豆、芋頭為主，開闢農地是男人的職責，播種則是婦女的工作，早期的農具只有刀、鋤頭及据棒。
太魯閣族人收割小米時要非常專心，不可以說話、也不可放屁，而且要注意不能超越他人的用地，小米收成時要先由祭司採收一把，不然族人吃了會身體不適如下痢、連鳥也不例外，同時他們也視殼倉為聖潔之地，要將小米先綁成一束曬乾，然後放入殼倉，同樣殼倉內的食物，都是狩獵時的存糧，如此尊敬的做法，才能讓獵人獲得很好的獵物大豐收。
靠山吃山的太魯閣族，傳統食物以肉食為主包括：山豬、山羌、山羊、猴子、飛鼠，以及甘藷、芋頭及栗為主食，竹筒飯、香蕉飯是最具有特色的食法，加上唾手可得的野菜如：山蘇、過溝菜蕨、山萵苣、野莧菜、黃藤等，還有溪魚、溪蝦這些都是太魯閣族豐美的佳餚。