TRUKU織布意義:
織布的技術則是太魯閣女子的技藝,在婚前必須要學會,原料為苧麻。傳統織布的過程十分繁瑣,大致有以下幾個步驟:採麻抽絲、理絲紡線、連線紡球、接球紡團、灰煮淋曬、理團紡帶、套帶織布。
太魯閣族編織的工藝是男子的技藝,普遍是用竹子和野藤編成各種日常用品,如米篩、背籃、置物盒、網袋等等。編法主要有兩種:編織編法和螺旋編法,竹材比較適合用編織編法,最常見有斜紋編法和方格編法。
在臺灣原住民各族群中,幾乎都有編織的物質文化特徵,也都有各自表現其相關於不同生活環境的編紋與色彩。
從太魯閣族的傳統社會到現代村落,編織的器具和技巧幾經演變後,連結編織意境的神話,以及女性織布的核心概念,仍然在當代族群社會的編織場域中,串接為社區文化產業的重要內涵。
太魯閣族語的編織為tminun,是傳統族群婦女的主要工作,在織機上織布需要一段冗長的時間,才能編好一件織品,因此族內耆老口述以前太魯閣族的村落,每一家戶都在織布,織出來的成品除了做為家戶族人蔽體保暖的用途外,更重要的是,編織象徵女性勤勞的母性紋路,也勾連到女人的聲名、品德與歸宿。
在太魯閣族群關連編織的神話傳說,提到太魯閣族的女人必須擅長編織技藝,才能通過靈橋(Hakaw Utux)的考驗,到達祖靈的故鄉。
太魯閣族女性與編織連結的象徵,具有成年儀式、嫁娶結婚、日常物品,以及族群識別的多重意涵。
太魯閣族社會的傳統編織概念,涵蓋三個文化主題:
一、編織的物質生活概念,編織是太魯閣族群的女子必須習得的家庭生活技能,同時擅於編織的人,才能擁有在臉部刺紋的資格。
二、是編織與靈橋的意涵,靈橋神話連結的主題係以紅色的手,來驗證女子擅織的證明,編紋與刺紋是太魯閣族男女成年的標記、族群的象徵符號、避邪繁生,以及死後入靈界等多重意義。
三、是擅織的女人係指會編織「菱形編紋」的織布圖案,這種菱形編紋亦同見於紋面(ptasan)皆有相似的形態。換言之,在傳統太魯閣族群社會裡,菱形編紋所帶出來的勤勞、綿延與凝聚的母性紋路,也與男子獵得人頭具有相同的位階意涵,而為傳統時期太魯閣族群女性追求的美好境界。
TRUKU服飾:
織服飾上Truku傳統織布:織品以輕、薄、素、淨著名,服飾多半以白色、苧麻為底。
太魯閣服飾的不同圖紋、款式、紋路、質地,均表示了不同的太魯閣特徵,衣飾的圖騰皆有其信仰,也跟紋面習俗有關。通常分為日常服、工作服及禮服。日常服為平日穿著,以素色麻布衣為主;工作服是耕作時穿的,較粗,方便活動;禮服為祭典時穿,比較慎重,以紅、黑、白為主色織出華麗紋飾。
在祭典等重要日子盛裝時,會搭配五花八門的裝飾品,早其運用貝珠、貝板、骨、竹、薏米珠等各類飾品,叫晚期興起貿易傳入,以物易物交易來的鈕扣、塑膠珠、亮片、毛線等材料所製的各種裝飾品,包括帽、頭飾、耳飾、頸飾、腕飾、臂飾、腰帶與腳飾等。
太魯閣族傳統社會並沒有明顯的階級之分,不似魯凱、排灣族之貴族與平民壁壘分明,因此太魯閣族人即使是頭目家族,穿著的衣飾也和一般族人無異。太魯閣族的男子服裝包括:額帶、頭飾、胸兜、披肩、方布、無袖長衣、無袖短衣、遮陰布及綁腿、刀袋等。女子服裝則有額帶、頭飾、胸兜、披肩、無袖長衣、無袖短衣、腰裙及綁腿等。
太魯閣女生衣服以白色系為主,先穿一件白色上衣,再套上白色袖套;下半身穿一片式的長裙,上面織有多個各色菱形紋飾,代表「祖靈的眼睛」,綁腰帶;小腿綁白色護腳布。太魯閣人相信死後要回歸祖靈之地,衣服上的多彩橫紋代表死後要走的彩虹橋,菱形的「祖靈的眼睛」代表無數祖靈的庇佑,也象徵祖靈會看著自己的後代,因此族人不可做壞事、口出惡言,不然就會被祖先看到。
太魯閣服飾的不同圖紋、款式、紋路、質地,均表示了不同的太魯閣特徵,衣飾的圖騰皆有其信仰,也跟紋面習俗有關。通常分為日常服、工作服及禮服。日常服為平日穿著,以素色麻布衣為主;工作服是耕作時穿的,較粗,方便活動;禮服為祭典時穿,比較慎重,以紅、黑、白為主色織出華麗紋飾。
在祭典等重要日子盛裝時,會搭配五花八門的裝飾品,早其運用貝珠、貝板、骨、竹、薏米珠等各類飾品,叫晚期興起貿易傳入,以物易物交易來的鈕扣、塑膠珠、亮片、毛線等材料所製的各種裝飾品,包括帽、頭飾、耳飾、頸飾、腕飾、臂飾、腰帶與腳飾等。
太魯閣族傳統社會並沒有明顯的階級之分,不似魯凱、排灣族之貴族與平民壁壘分明,因此太魯閣族人即使是頭目家族,穿著的衣飾也和一般族人無異。太魯閣族的男子服裝包括:額帶、頭飾、胸兜、披肩、方布、無袖長衣、無袖短衣、遮陰布及綁腿、刀袋等。女子服裝則有額帶、頭飾、胸兜、披肩、無袖長衣、無袖短衣、腰裙及綁腿等。
太魯閣女生衣服以白色系為主,先穿一件白色上衣,再套上白色袖套;下半身穿一片式的長裙,上面織有多個各色菱形紋飾,代表「祖靈的眼睛」,綁腰帶;小腿綁白色護腳布。太魯閣人相信死後要回歸祖靈之地,衣服上的多彩橫紋代表死後要走的彩虹橋,菱形的「祖靈的眼睛」代表無數祖靈的庇佑,也象徵祖靈會看著自己的後代,因此族人不可做壞事、口出惡言,不然就會被祖先看到。